Norman Mailer: Works and Days

Norman Mailer's Letters on An American Dream, 1963–1969

J. Michael Lennon's edition of 75 Mailer letters, 1963–1969, tracing the conception, serial composition, book publication, and reception of An American Dream. Published by Sligo Press in 2004 with an introduction, annotations, and four appendices; drawn from the Mailer Archive with Mailer's own corrections of fact and interpretation.

Cover of Norman Mailer's Letters on An American Dream, 1963–1969 (Sligo Press, 2004)

Norman Mailer’s Letters on An American Dream, 1963–1969, edited by J. Michael Lennon (Shavertown, PA: Sligo Press, 2004), gathers 75 of Mailer’s letters spanning the conception, serial composition, book publication, and reception of An American Dream. Drawn from the Norman Mailer Papers at the Harry Ransom Center and edited with Mailer’s own corrections of fact and interpretation, the collection is the single richest documentary record of how Mailer worked under the pressure of writing a novel in eight monthly ten-thousand-word installments for Esquire — “the perils of Pauline,” as he put it — after selling the unwritten book to Dial and Dell for an unprecedented advance.

The earliest letter (18 September 1963, to the Chilean ambassador Sergio Gutiérrez-Olivos) is the first in which Mailer mentions his plan to go to New England to begin the novel; the run then tracks the deal, the month-by-month grind of the serial, the book’s March 1965 Dial Press publication, and its critical reception, closing with a 1969 note to Whit Burnett, who had published Mailer’s first story in 1941. Recurring correspondents include his Japanese translator Eiichi Yamanishi, his British editor Diana Athill at Andre Deutsch, the critic Diana Trilling, the novelists Don Carpenter and Fig Gwaltney, and his close friend Mickey Knox.

In Lennon’s introduction the book also makes a critical claim: that with An American Dream Mailer for the first time invested a major fictional character — Stephen Rojack — with his own deepest concerns and theological beliefs, “a belief in an heroic but limited God locked in struggle with a powerful, wily Devil.” The original volume contained, besides the letters, a list of illustrations, an index, and four appendices: Mailer’s key publications, 1948–2003; a selected An American Dream bibliography; a timeline of events, 1962–1966; and the Esquire/Dial word-count comparison. Much of that apparatus is reproduced in the digital An American Dream Expanded edition (Lucas et al., Middle Georgia State University, 2019), which is this project’s working source for the corpus.

This project ingests the collection letter by letter: each letter is a Letter page (type: letter, in wiki/letters/) of its own, dated to composition and linked here, with a rights-cleared full-text page (reproduced by permission of the editor). All letters in the collection are now built and linked below. Per the editorial precedent adopted for this collection, the individual letters carry no legacy-id (they are not separately numbered in the print Works and Days); the Lennon number 04.7 belongs to the collection as a whole.

The letters

DateRecipientNotes
1963-09-18Sergio Gutiérrez-OlivosBrief note declining the Chilean ambassador’s invitation to an October 10 round table…
1963-10-15Alan EarneyMailer breaks the news to his Corgi editor that the Dial–Dell deal forced him to surrender…
1963-10-15Andre DeutschThe first letter to lay out the whole plan: a novel serialized in eight installments in…
1963-10-15Reed WhittemoreA few lines declining the poet-editor’s symposium invitation — ‘I’m in trouble.
1963-10-16Eiichi YamanishiTo his Japanese translator: The Presidential Papers is about to appear, and Mailer is at…
1963-10-21Willie MorrisDeclining an article assignment from the new editor of Harper’s: ‘writing articles has a bit…
1963-11-04Alan EarneyA follow-up to Corgi: the British paperback situation may not be so final as Mailer had…
1963-11-04Andre DeutschReassuring Deutsch after the publisher’s anxious letter about Scott Meredith’s strong-arm…
1963-11-05Adeline Lubell NaimanA warm letter to ‘Lub’ — the editor who had championed The Naked and the Dead at Little,…
1963-11-09Francis Irby GwaltneyTo his Army friend ‘Fig’: the Esquire serial as the way out of his financial hole, the…
1963-11-26David SusskindAfter an Open End appearance Mailer thought ‘pretty bad,’ he proposes to Susskind the one…
1963-11-26Edmund SkellingsA quick note — Mailer must start the serial’s third installment the next day, so he is…
1963-11-26Eiichi YamanishiA substantial letter on haiku translation in The Presidential Papers, with a striking aside…
1963-12-11Mary Jane ShoultzA line to an acquaintance asking what she thinks of the serial’s first installment, ‘which…
1963-12-15Eiichi YamanishiMailer straightens out a Japanese-rights tangle with the Tuttle firm (giving Yamanishi final…
1963-12-17Mickey KnoxA long, intimate letter to his close friend Mickey Knox on Kennedy’s death (ranked with…
1963-12-20Francis Irby GwaltneyA craft-rich letter to Fig: on the danger of writing out of anger, on serial-writing as…
1963-12-20Rita Halle KleemanDeclining a March speaking invitation from a P.E.N.
1964-01-15Don CarpenterHaving just finished the fourth installment (‘the serial has me close to pissing blood’),…
1964-01-16Vance BourjailyThe serial as discipline, illustrated by Freud’s rebuke to Theodor Reik — ‘You want to be a…
1964-01-17Eiichi YamanishiHaving finished the fourth installment, Mailer advises his Japanese translator to keep…
1964-02-11Harvey BreitA quick note from deep in the serial — “five installments now done, three to go—mortal…
1964-02-17Charles SchultzDeclines an invitation to a National Academy of Television Arts and Sciences forum set for…
1964-02-17Mickey KnoxA foul-mood, once-a-month catch-up: hard work and a surprisingly stable home life, praise…
1964-02-19Eiichi YamanishiOn arranging tear sheets and galleys of the serial for Yamanishi, and on whether a…
1964-03-16Vahan GregoryA brief thank-you to a literary acquaintance, written “in the pits of the sixth…
1964-03-17George LeaTo a writer friend: far from feeling “a citizen of the world,” Mailer feels “wrung out, worn…
1964-03-17Martin PeretzNose still “deep in the serial” and fearing that cumulative fatigue may keep him from…
1964-04-16Andre DeutschUp to his armpits in the seventh installment with only one to go, Mailer approves the…
1964-04-17Louis and Moos MailerA doting, comic letter to his uncle and aunt in South Africa describing the newborn Michael…
1964-04-19Mickey KnoxConceding he lost his bets on the baby’s sex, Mailer describes the month-old Michael, relays…
1964-05-15Francis Irby GwaltneyClearing five weeks for the long eighth installment, Mailer presses Fig and Ecey to come…
1964-06-01Don CarpenterA bawdy congratulations on Carpenter’s arrival “in the same boat” of magazine work, and word…
1964-06-02Mickey KnoxA long Provincetown-bound letter: the murderous last installment done, the Warner Bros.
1964-06-02Mrs. Jose CasanovaA brief note to an admirer as he finishes the novel, inviting her reactions in forty-five or…
1964-07-05Diana AthillDetailed notes for the Deutsch catalogue copy — objecting that “evil wife” oversimplifies…
1964-07-06Pete HamillOn Floyd Patterson and a gift copy of The Presidential Papers, and on how his old quick…
1964-07-07Eiichi YamanishiNow that the last three installments have reached Yamanishi, Mailer offers to discuss the…
1964-08-21Diana AthillA brief, pleased note that Athill liked the book; he will weigh her criticisms along with…
1964-09-29Robert F. LucidInviting Lucid, Joanne, and Jackie to visit after October 1, and reporting that he had…
1964-10-05Don CarpenterFeeling “a little written out” after twenty thousand words on the Republican Convention, a…
1964-11-04Andre DeutschApologizing for never managing to phone before London’s small hours, with publishing…
1964-12-15Esther WhitbyCorrecting a copy-editing change at Deutsch — insisting that Rojack “has been married nine…
1964-12-18Arnold KempThe galleys came back and Mailer kept improving “little sentences here and there”; written…
1964-12-18Bill McLaughlinA belated, genial reply to an admirer’s long August letter.
1964-12-18Mickey KnoxBanging through seventy or eighty letters, Mailer turns to Heidegger on being and…
1964-12-21Virginia MangrumHaving “decided this year to lay down the White Man’s Burden and send out no Christmas…
1965-01-27Eiichi YamanishiA substantial note on the literary style of An American Dream for his translator; per…
1965-02-25Diana AthillFurious at the British jacket on two counts — the cover girl resembles neither Deborah,…
1965-03-22Richard KlugerNo hard feelings to the Book Week editor over a review, with reflections on what one can…
1965-03-23Alan EarneyOffering to send Earney a copy of An American Dream directly and heading off a duplicate…
1965-03-23Diana AthillA quick note as their letters keep crossing, curious about the ideas Athill and Deutsch are…
1965-03-25Diana TrillingPlans around Mailer’s coming London trip and a visit, written to the critic Diana Trilling.
1965-03-25Don CarpenterReading Carpenter’s review “with interest,” Mailer responds to its observations.
1965-03-25Jason EpsteinA considered reply to Epstein’s critical letter, which “helps to explain why many people…
1965-04-06Diana TrillingA racing note pinning down the dates of his late-April England trip and a visit with Trilling.
1965-04-20Donald KaufmannAffectionate thanks after a fine time with the Alaska professor, with a note about a book he…
1965-04-23John W. AldridgeMailer had held off sending Aldridge a batch of An American Dream reviews because most of it…
1965-04-23Moos MailerCondolence and family news to his aunt Moos in South Africa over the grave news about Paddy.
1965-06-08Diana TrillingClearing correspondence “ruthlessly” as he readies to start a new novel; a line to Trilling.
1965-06-08John W. AldridgeProvincetown contact details for the summer (607 Commercial Street), to Aldridge.
1965-06-08John William CorringtonApology for a mislaid letter and arrangements to reply to the writer-critic, who had…
1965-06-08Roger ShattuckOn a critical Village Voice review and his own swinging estimates of the novel, and on…
1965-06-12John A. MeixnerA candid, self-critical reply largely agreeing with Meixner’s reservations about the novel.
1965-07-14Diana TrillingDisputing Trilling’s claim that An American Dream lacks “a Marlow,” Mailer argues that…
1965-08-17John W. AldridgeRegret at missing each other over the summer, with news of hard work in Provincetown.
1965-08-26Irving J. WeissA note explaining why he missed Weiss’s radio reading of de Chazal, written from Provincetown.
1966-02-28Lionel AbelA sharp, witty reply to the critic Abel — correcting him that the novel is An American…
1966-03-24Mann RubinConfirming that, after Rubin’s nudge, he set his agent and Warner’s to work regarding the An…
1966-04-16Lonnie L. WellsOn whether any other work of fiction features John Kennedy as a character, in reply to a…
1966-09-24Nancy WeberA long-delayed reply touching on the An American Dream film, to the writer Nancy Weber.
1966-09-24Susan AbramsA terse line — “An American Dream is awful.
1966-09-24Yale M. UdoffAsking to see Mann Rubin’s original screenplay of An American Dream “to get a better idea of…
1966-09-25Louis and Moos MailerAn overdue, affectionate letter to his uncle and aunt after an unbelievably hard summer’s…
1966-09-26Sanford SternlichtA brief note about a possible Provincetown or New York meeting over Christmas week, now that…
1969Whit BurnettMailer’s undated 1969 prefatory note to a selection from An American Dream for Whit…

First published: 2004
Form: collection
Lennon & Lennon: 04.7
Cite as: /works/2004-letters-on-an-american-dream
Last updated: 2026-06-08